Digonner ...

Un bâton pour le feu, un croc pour les crabes ...

La phrase a sonné curieusement à mon oreille : "Dire qu'on ne peut même pas aller digonner dans les rochers". Eh, non : en période de confinement, on ne va pas digonner ! J'avais entendu ce mot bien souvent quand j'étais enfant. Dans mon esprit, c'était trifouiller, fouiner ... Mais quel est donc le sens exact de ce terme ? Quelle en est l'origine ?

Merci aux auteurs du Dictionnaire Français-Normand / Normand-Français pour leur éclairage ! Croc ou digouneus renvoient au tisonnier ... qui sert à remuer les braises. Digoun correspond à un "objet allongé avec lequel on remue quelque chose". Quant à digounaer ,c'est "remuer le feu avec un fer pour le faire repartir". C'est un peu ce que l'on fait quand on taquine l'étrille ou le homard au fond de leur trou !

Source :

Coll., Dictionnaire Français-Normand / Normand-Français, Trésor de la langue normande, Éd. Eurocibles, Marigny, 2013.